Contratto di vendita a distanza e modulo di informativa precontrattuale
Aggiornamento: 2 giorni fa
Il presente contratto si applica a ogni ordine effettuato tramite lo shop online www.hotelmobilya.com. Inviando un ordine, l'acquirente conferma di aver letto il contratto e l'informativa precontrattuale di cui all'articolo 3. Gli acquirenti in Türkiye possono consultare anche la versione turca, Mesafeli Satış Sözleşmesi ve Ön Bilgilendirme Formu. Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026.
1. Parti
Venditore: SAGISTGRUP İNŞAAT MOBİLYA DEKORASYON OTOMOTİV ELEKTRİK ELEKTRONİK GIDA İTHALAT İHRACAT SANAYİ İÇ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (nome commerciale: Sagist Group)
Indirizzo: Ferhatpaşa Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Cad. 116-118/1, Ataşehir, İstanbul, Türkiye
Telefono / WhatsApp: +90 553 720 66 17
E-mail: info@hotelmobilya.com
Numero fiscale: 7370526012 (Ufficio delle imposte di Küçükyalı)
Numero del registro delle imprese: 986986-0
Numero MERSIS: 0235 0602 4260 0011
Sito web: www.hotelmobilya.com
Acquirente: la persona o la società il cui nome, indirizzo, telefono ed e-mail figurano nel modulo d'ordine e nella fattura proforma.
2. Oggetto del contratto
La vendita e la consegna dei prodotti elencati nel modulo d'ordine e nella fattura proforma dell'acquirente, con quantità, dimensioni, materiali, finitura e prezzo ivi indicati. In Türkiye i contratti a distanza sono disciplinati dalla Legge sulla tutela dei consumatori n. 6502 e dal Regolamento sui contratti a distanza. Per i consumatori dell'Unione europea si applicano inoltre le norme imperative della Direttiva 2011/83/UE, come recepite nel paese dell'acquirente.

3. Informativa precontrattuale
Caratteristiche principali: come descritte nella pagina di ciascun prodotto e confermate nella proforma: dimensioni, materiali, tessuto o pelle, legno e finitura.
Prezzo totale: il prezzo indicato nella pagina del prodotto e nella proforma. Consegna e imposte sono incluse. Non vi sono voci aggiuntive per consegna o imposte. Montaggio e installazione non sono inclusi.
Pagamento: bonifico bancario internazionale a fronte della proforma emessa a nome dell'acquirente. Le coordinate bancarie sono fornite solo nella proforma, mai sul sito. Se le coordinate bancarie vi arrivano da altra fonte, chiamateci prima di pagare.
Consegna: 30 giorni lavorativi per produzione e carico dopo l'approvazione dei dettagli definitivi da parte dell'acquirente, poi circa 2 mesi porta a porta verso qualsiasi paese.
Diritto di recesso: non previsto, perché ogni prodotto è realizzato secondo le specifiche dell'acquirente (articolo 7). I prodotti danneggiati o difettosi vengono riparati o sostituiti gratuitamente.
Garanzia: 2 anni dalla consegna.
Reclami e domande: info@hotelmobilya.com o +90 553 720 66 17.
Validità dell'offerta: i prezzi e le condizioni di una proforma restano validi per il periodo indicato nella proforma stessa.
4. Conclusione del contratto
L'acquirente invia il modulo d'ordine. Il venditore prepara una proforma a nome dell'acquirente. Il contratto si conclude quando l'acquirente approva la proforma e il pagamento giunge sul conto del venditore. Dopo il pagamento, il nostro team di progettazione concorda con l'acquirente i dettagli definitivi. La produzione inizia solo dopo che l'acquirente ha approvato tali dettagli per iscritto; basta un'e-mail o un messaggio WhatsApp.
5. Consegna
La merce è consegnata all'indirizzo indicato nella proforma. Il rischio passa all'acquirente con la consegna della merce a tale indirizzo. L'acquirente, o una persona da lui indicata, controlla i colli all'arrivo e annota sul documento di trasporto ogni danno visibile. Se la consegna subisce ritardi per causa di forza maggiore, un controllo doganale o un indirizzo errato, il termine di consegna è prorogato per la durata del ritardo e il venditore ne informa per iscritto l'acquirente.

6. Annullamento prima della produzione
Fino a quando l'acquirente non approva i dettagli definitivi di produzione, può annullare l'ordine via e-mail. L'intero importo versato è rimborsato sullo stesso conto entro 14 giorni. Una volta approvati i dettagli e avviata la produzione, l'ordine non può più essere annullato, perché il prodotto viene realizzato solo per quell'acquirente.
7. Diritto di recesso
Ogni articolo è realizzato nelle dimensioni, nel tessuto, nella pelle, nel legno e nella finitura scelti dall'acquirente. Ai sensi dell'articolo 15(1)(ç) del Regolamento turco sui contratti a distanza e dell'articolo 16(c) della Direttiva 2011/83/UE, il diritto di recesso non si applica ai beni confezionati su misura secondo le specifiche del consumatore o chiaramente personalizzati. Questa eccezione non limita i diritti dell'acquirente per i beni difettosi di cui all'articolo 8.

8. Beni danneggiati o difettosi e garanzia
Se un prodotto arriva danneggiato o presenta un difetto di fabbricazione, l'acquirente invia foto e una breve descrizione a info@hotelmobilya.com. I danni da trasporto vanno segnalati entro 7 giorni dalla consegna; i vizi occulti possono essere segnalati in qualsiasi momento durante il periodo di garanzia. Il venditore ripara o sostituisce l'articolo gratuitamente, trasporto compreso. Se nessuna delle due soluzioni è possibile, il venditore rimborsa il prezzo di quell'articolo.
I consumatori conservano tutti i diritti previsti dalla legge ai sensi dell'articolo 11 della Legge n. 6502 (riparazione, sostituzione, riduzione del prezzo o risoluzione del contratto per un prodotto difettoso) e dalla normativa sul consumo del proprio paese. La garanzia di 2 anni non copre la normale usura, l'uso improprio, l'installazione da parte di terzi né i danni causati da umidità, calore diretto o detergenti non adatti alla finitura.
9. Dati personali
Il venditore tratta i dati personali dell'acquirente per eseguire il presente contratto, come spiegato nell'Informativa su privacy, KVKK e cookie pubblicata su www.hotelmobilya.com.
10. Controversie
Consumatori: i reclami possono essere presentati al Comitato arbitrale dei consumatori (Tüketici Hakem Heyeti) o al Tribunale dei consumatori del luogo di residenza dell'acquirente o del venditore, entro i limiti di valore annunciati ogni anno dal Ministero del Commercio turco. I consumatori residenti nell'Unione europea mantengono la tutela della legge imperativa del proprio paese di residenza.
Acquirenti professionali: Any dispute or claim arising out of or relating to this contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the Istanbul Chamber of Commerce Arbitration and Mediation Centre (ITOTAM).
a. The language of arbitration shall be Turkish.
b. The applicable substantive law shall be the laws of the Republic of Türkiye.
c. The seat of arbitration shall be Istanbul, Türkiye.
For more information about ITOTAM arbitration and mediation services please visit www.itotam.com
11. Accettazione
Selezionando la casella di accettazione nel modulo d'ordine, l'acquirente conferma di aver letto l'informativa precontrattuale e il presente contratto e di accettarli per via elettronica. Il venditore conserva l'ordine e la proforma agli atti e ne invia una copia all'acquirente via e-mail.
A cura di: Elif Naz Sürücü (Architetto e space designer) · Revisione di: Metin Durmaz (Architetto e CEO)




Commenti