top of page

远程销售协议及事先告知表

3天前
讀畢需時 4 分鐘

已更新:2天前

本协议适用于通过 www.hotelmobilya.com 网上商店提交的每一笔订单。提交订单前,您确认已阅读本协议及第 3 条中的事先告知内容。位于土耳其的买方也可阅读土耳其语版本,即 Mesafeli Satış Sözleşmesi ve Ön Bilgilendirme Formu。最后更新:2026 年 11 月 19 日。

1. 合同双方

卖方:SAGISTGRUP İNŞAAT MOBİLYA DEKORASYON OTOMOTİV ELEKTRİK ELEKTRONİK GIDA İTHALAT İHRACAT SANAYİ İÇ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ(商号 Sagist Group)

  • 地址:Ferhatpaşa Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Cad. 116-118/1, Ataşehir, İstanbul, Türkiye

  • 电话 / WhatsApp:+90 553 720 66 17

  • 电子邮箱:info@hotelmobilya.com

  • 税号:7370526012(Küçükyalı 税务局)

  • 商业登记号:986986-0

  • MERSIS 编号:0235 0602 4260 0011

  • 网站:www.hotelmobilya.com

买方:其姓名或名称、地址、电话和电子邮箱载于订单表及形式发票上的个人或公司。

2. 合同标的

销售并交付买方订单表及形式发票所列商品,其数量、尺寸、材料、饰面和价格以其中所载为准。在土耳其,远程合同受第 6502 号《消费者保护法》及《远程合同条例》规制。对欧盟境内的消费者,还适用第 2011/83/EU 号指令中的强制性规定,具体以买方所在国的实施情况为准。

2. 合同标的 – Sagist Group

3. 事先告知

  • 主要特征:以各商品页面的描述及形式发票的确认为准:尺寸、材料、面料或皮革、木材和饰面。

  • 总价:商品页面及形式发票上的价格。已含运费和税费,没有另列的运费或税费项目。不含组装和安装。

  • 付款:凭以买方名义开具的形式发票进行国际银行转账。银行信息仅在形式发票上提供,绝不会出现在网站上。如果您从其他渠道收到银行信息,请在付款前致电我们。

  • 交付:买方确认最终细节后,生产和装运需 30 个工作日,随后门到门运输至任何国家约需 2 个月。

  • 撤回权:不适用,因为每件商品均按买方的要求定制(第 7 条)。损坏或有缺陷的商品将免费维修或更换。

  • 质保:自交付之日起 2 年。

  • 投诉与咨询:info@hotelmobilya.com 或 +90 553 720 66 17。

  • 报价有效期:形式发票上的价格和条款在该形式发票注明的期限内有效。

4. 合同的成立

买方提交订单表。卖方以买方名义出具形式发票。买方批准形式发票且款项到达卖方账户时,合同成立。付款后,我们的设计团队与买方确定最终细节。只有在买方书面批准这些细节之后才开始生产;一封电子邮件或一条 WhatsApp 消息即可。

5. 交付

货物送达形式发票上的地址。货物在该地址交接时,风险转移至买方。买方或其指定的人员在货物到达时检查包装,并在送货单上写明任何可见的损坏。如因不可抗力、海关查验或地址有误导致交付延迟,交付期按延迟时间顺延,卖方将书面通知买方。

5. 交付 – Sagist Group

6. 生产前取消

在买方批准最终生产细节之前,买方可通过电子邮件取消订单。已付款项将在 14 天内全额退回原账户。细节获批并开始生产后,订单不能再取消,因为该商品是专为该买方制作的。

7. 撤回权

每件商品均按买方选择的尺寸、面料、皮革、木材和饰面制作。根据土耳其《远程合同条例》第 15(1)(ç) 条及第 2011/83/EU 号指令第 16(c) 条,撤回权不适用于按消费者要求定制或明显个性化的商品。该例外不限制买方就第 8 条所述缺陷商品享有的权利。

7. 撤回权 – Sagist Group

8. 损坏或有缺陷的商品及质保

如商品到货时已损坏或存在制造缺陷,买方应将照片和简要说明发送至 info@hotelmobilya.com。运输损坏应在交付后 7 天内报告;隐蔽缺陷可在质保期内随时报告。卖方将免费维修或更换,运费亦由卖方承担。如两者均无法实现,卖方将退还该商品的价款。

消费者保留第 6502 号法律第 11 条规定的全部法定权利(对缺陷商品要求维修、更换、减价或解除合同),以及其所在国消费者法律赋予的权利。2 年质保不涵盖正常磨损、不当使用、第三方安装,也不涵盖因潮湿、直接受热或使用不适合该饰面的清洁剂造成的损坏。

9. 个人数据

卖方为履行本协议处理买方的个人数据,具体见 www.hotelmobilya.com 上发布的《隐私、KVKK 与 Cookie 政策》。

10. 争议

消费者:消费者可在土耳其贸易部每年公布的金额限额内,向买方或卖方住所地的消费者仲裁委员会(Tüketici Hakem Heyeti)或消费者法院投诉。居住在欧盟的消费者仍享有其居住国强制性法律的保护。

企业买方:Any dispute or claim arising out of or relating to this contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the Istanbul Chamber of Commerce Arbitration and Mediation Centre (ITOTAM).

  • a. The language of arbitration shall be Turkish.

  • b. The applicable substantive law shall be the laws of the Republic of Türkiye.

  • c. The seat of arbitration shall be Istanbul, Türkiye.

For more information about ITOTAM arbitration and mediation services please visit www.itotam.com

11. 接受

买方在订单表上勾选协议复选框,即确认已阅读事先告知内容及本协议,并以电子方式接受。卖方将订单和形式发票存档,并通过电子邮件向买方发送一份副本。

作者: Ayça Öztürk (首席建筑师兼空间总监) · 审核: Metin Durmaz (建筑师兼首席执行官)

留言

評等為 0(最高為 5 顆星)。
暫無評等

這篇文章不開放留言。請連絡網站負責人了解更多。
bottom of page