top of page

Mkataba wa Mauzo ya Mbali na Fomu ya Taarifa za Awali

4 hours ago
4 min read

Mkataba huu unatumika kwa kila oda inayowekwa kupitia duka la mtandaoni la www.hotelmobilya.com. Kabla ya kutuma oda, unathibitisha kwamba umesoma mkataba huu na taarifa za awali zilizo katika kifungu cha 3. Wanunuzi walioko Türkiye wanaweza pia kusoma toleo la Kituruki, Mesafeli Satış Sözleşmesi ve Ön Bilgilendirme Formu. Imesasishwa mara ya mwisho: 19 Novemba 2026.

1. Pande za mkataba

Muuzaji: SAGISTGRUP İNŞAAT MOBİLYA DEKORASYON OTOMOTİV ELEKTRİK ELEKTRONİK GIDA İTHALAT İHRACAT SANAYİ İÇ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (anayefanya biashara kama Sagist Group)

  • Anwani: Ferhatpaşa Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Cad. 116-118/1, Ataşehir, İstanbul, Türkiye

  • Simu / WhatsApp: +90 553 720 66 17

  • Barua pepe: info@hotelmobilya.com

  • Namba ya kodi: 7370526012 (Ofisi ya Kodi ya Küçükyalı)

  • Namba ya Msajili wa Biashara: 986986-0

  • Namba ya MERSIS: 0235 0602 4260 0011

  • Tovuti: www.hotelmobilya.com

Mnunuzi: mtu au kampuni ambayo jina, anwani, simu na barua pepe yake vimeandikwa kwenye fomu ya oda na kwenye ankara ya proforma.

2. Lengo la mkataba

Uuzaji na uwasilishaji wa bidhaa zilizoorodheshwa kwenye fomu ya oda na ankara ya proforma ya mnunuzi, kwa kiasi, vipimo, vifaa, umaliziaji na bei vilivyoandikwa humo. Nchini Türkiye, mikataba ya mbali inatawaliwa na Sheria ya Ulinzi wa Mlaji Na. 6502 na Kanuni za Mikataba ya Mbali. Kwa walaji walioko Umoja wa Ulaya, kanuni za lazima za Maelekezo ya 2011/83/EU, kama zinavyotekelezwa katika nchi ya mnunuzi, pia zinatumika.

3. Taarifa za awali

  • Sifa kuu: kama zilivyoelezwa katika ukurasa wa kila bidhaa na kuthibitishwa kwenye proforma: vipimo, vifaa, kitambaa au ngozi, mbao na umaliziaji.

  • Bei jumla: bei iliyo kwenye ukurasa wa bidhaa na kwenye proforma. Uwasilishaji na kodi vimejumuishwa. Hakuna mistari ya ziada ya uwasilishaji au kodi. Ufungaji na usakinishaji havijumuishwi.

  • Malipo: uhamisho wa kimataifa wa benki kulingana na proforma iliyotolewa kwa jina la mnunuzi. Taarifa za benki hutolewa kwenye proforma pekee, kamwe si kwenye tovuti. Ikiwa taarifa za benki zitakufikia kutoka chanzo kingine chochote, tupigie simu kabla ya kulipa.

  • Uwasilishaji: siku 30 za kazi kwa uzalishaji na upakiaji baada ya mnunuzi kuidhinisha maelezo ya mwisho, kisha takriban miezi 2 kutoka mlango hadi mlango hadi nchi yoyote.

  • Haki ya kujiondoa: haipo, kwa sababu kila bidhaa hutengenezwa kulingana na maelekezo ya mnunuzi (kifungu cha 7). Bidhaa zilizoharibika au zenye kasoro hurekebishwa au kubadilishwa bila malipo.

  • Dhamana: miaka 2 tangu uwasilishaji.

  • Malalamiko na maswali: info@hotelmobilya.com au +90 553 720 66 17.

  • Muda wa ofa: bei na masharti yaliyo kwenye proforma yanabaki halali kwa kipindi kilichoandikwa kwenye proforma hiyo.

4. Jinsi mkataba unavyoundwa

Mnunuzi hutuma fomu ya oda. Muuzaji huandaa proforma kwa jina la mnunuzi. Mkataba unaundwa mnunuzi anapoidhinisha proforma na malipo yanapofika kwenye akaunti ya muuzaji. Baada ya malipo, timu yetu ya usanifu hukubaliana na mnunuzi kuhusu maelezo ya mwisho. Uzalishaji huanza tu baada ya mnunuzi kuidhinisha maelezo hayo kwa maandishi; barua pepe au ujumbe wa WhatsApp unatosha.

5. Uwasilishaji

Bidhaa huwasilishwa kwenye anwani iliyo kwenye proforma. Hatari huhamia kwa mnunuzi bidhaa zinapokabidhiwa kwenye anwani hiyo. Mnunuzi, au mtu anayemteua, hukagua vifurushi vinapofika na huandika uharibifu wowote unaoonekana kwenye hati ya uwasilishaji. Uwasilishaji ukicheleweshwa kwa sababu ya nguvu kuu, ukaguzi wa forodha au anwani isiyo sahihi, muda wa uwasilishaji huongezwa kwa urefu wa ucheleweshaji huo, na muuzaji humjulisha mnunuzi kwa maandishi.

6. Kughairi kabla ya uzalishaji

Hadi mnunuzi aidhinishe maelezo ya mwisho ya uzalishaji, anaweza kughairi oda kwa barua pepe. Kiasi kamili kilicholipwa hurejeshwa kwenye akaunti ile ile ndani ya siku 14. Baada ya maelezo kuidhinishwa na uzalishaji kuanza, oda haiwezi tena kughairiwa, kwa sababu bidhaa inatengenezwa kwa ajili ya mnunuzi huyo pekee.

7. Haki ya kujiondoa

Kila bidhaa hutengenezwa kwa vipimo, kitambaa, ngozi, mbao na umaliziaji anaouchagua mnunuzi. Chini ya Kifungu cha 15(1)(ç) cha Kanuni za Mikataba ya Mbali za Kituruki na Kifungu cha 16(c) cha Maelekezo ya 2011/83/EU, haki ya kujiondoa haitumiki kwa bidhaa zilizotengenezwa kulingana na maelekezo ya mlaji au zilizobinafsishwa waziwazi. Isipokuwa huku hakupunguzi haki za mnunuzi kwa bidhaa zenye kasoro zilizoelezwa katika kifungu cha 8.

8. Bidhaa zilizoharibika au zenye kasoro na dhamana

Ikiwa bidhaa itafika ikiwa imeharibika au ina kasoro ya utengenezaji, mnunuzi hutuma picha na maelezo mafupi kwa info@hotelmobilya.com. Uharibifu wa usafirishaji unapaswa kuripotiwa ndani ya siku 7 tangu uwasilishaji; kasoro zilizofichika zinaweza kuripotiwa wakati wowote katika kipindi cha dhamana. Muuzaji hurekebisha au kubadilisha bidhaa bila malipo, ikiwemo gharama za usafirishaji. Kama hakuna kati ya hayo mawili linalowezekana, muuzaji hurejesha bei ya bidhaa hiyo.

Walaji wanabaki na haki zote za kisheria chini ya Kifungu cha 11 cha Sheria Na. 6502 (kurekebisha, kubadilisha, kupunguza bei au kujiondoa kwenye mkataba kwa bidhaa yenye kasoro) na chini ya sheria ya walaji ya nchi yao. Dhamana ya miaka 2 haihusu uchakavu wa kawaida, matumizi mabaya, usakinishaji uliofanywa na watu wengine, wala uharibifu unaotokana na unyevu, joto la moja kwa moja au bidhaa za kusafishia zisizofaa kwa umaliziaji huo.

9. Data binafsi

Muuzaji huchakata data binafsi za mnunuzi ili kutekeleza mkataba huu, kama ilivyoelezwa katika Sera ya Faragha, KVKK na Vidakuzi iliyochapishwa kwenye www.hotelmobilya.com.

10. Migogoro

Walaji: malalamiko yanaweza kuwasilishwa kwa Kamati ya Usuluhishi ya Walaji (Tüketici Hakem Heyeti) au Mahakama ya Walaji mahali anapoishi mnunuzi au muuzaji, ndani ya mipaka ya kiasi inayotangazwa kila mwaka na Wizara ya Biashara ya Türkiye. Walaji wanaoishi Umoja wa Ulaya wanabaki na ulinzi wa sheria ya lazima ya nchi wanayoishi.

Wanunuzi wa kibiashara: Any dispute or claim arising out of or relating to this contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the Istanbul Chamber of Commerce Arbitration and Mediation Centre (ITOTAM).

  • a. The language of arbitration shall be Turkish.

  • b. The applicable substantive law shall be the laws of the Republic of Türkiye.

  • c. The seat of arbitration shall be Istanbul, Türkiye.

For more information about ITOTAM arbitration and mediation services please visit www.itotam.com

11. Kukubali

Kwa kutia alama kwenye kisanduku cha mkataba katika fomu ya oda, mnunuzi anathibitisha kwamba amesoma taarifa za awali na mkataba huu na anazikubali kielektroniki. Muuzaji huhifadhi oda na proforma kwenye kumbukumbu na humtumia mnunuzi nakala kwa barua pepe.

Imeandikwa na: Metin Durmaz (Mbunifu na Mkurugenzi Mtendaji) · Imekaguliwa na: Ayça Öztürk (Mbunifu Mkuu na Mkurugenzi wa Nafasi)

Recent Posts

See All
Taarifa za Kampuni (Imprint)

Taarifa rasmi za kampuni ya Sagist Group (hotelmobilya.com): jina la kisheria, anwani iliyosajiliwa, namba ya kodi, namba za msajili wa biashara na MERSIS, simu na barua pepe.

 
 
Sera ya Faragha, KVKK na Vidakuzi

Jinsi Sagist Group inavyokusanya, kutumia na kulinda data binafsi kwenye hotelmobilya.com chini ya Sheria ya KVKK Na. 6698 ya Türkiye na GDPR ya EU, haki zako, uhamishaji wa data na vidakuzi tunavyotu

 
 
Sera ya Uwasilishaji na Usafirishaji

Uwasilishaji bila malipo kutoka mlango hadi mlango hadi nchi yoyote kwa kila oda ya duka la mtandaoni la Sagist Group: siku 30 za kazi za uzalishaji na upakiaji, kisha takriban miezi 2 ya usafirishaji

 
 

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Commenting on this post isn't available anymore. Contact the site owner for more info.
bottom of page