Umowa sprzedaży na odległość i informacje przedumowne
Zaktualizowano: 2 dni temu
Niniejsza umowa dotyczy każdego zamówienia złożonego w sklepie internetowym pod adresem www.hotelmobilya.com. Przed wysłaniem zamówienia potwierdzasz, że zapoznałeś się z tą umową oraz z informacjami przedumownymi zawartymi w punkcie 3. Kupujący w Türkiye mogą zapoznać się także z wersją turecką: Mesafeli Satış Sözleşmesi ve Ön Bilgilendirme Formu. Ostatnia aktualizacja: 19 listopada 2026 r.
1. Strony
Sprzedawca: SAGISTGRUP İNŞAAT MOBİLYA DEKORASYON OTOMOTİV ELEKTRİK ELEKTRONİK GIDA İTHALAT İHRACAT SANAYİ İÇ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (działający pod marką Sagist Group)
Adres: Ferhatpaşa Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Cad. 116-118/1, Ataşehir, İstanbul, Türkiye
Telefon / WhatsApp: +90 553 720 66 17
E-mail: info@hotelmobilya.com
Numer podatkowy: 7370526012 (urząd skarbowy Küçükyalı)
Numer w rejestrze handlowym: 986986-0
Numer MERSIS: 0235 0602 4260 0011
Strona internetowa: www.hotelmobilya.com
Kupujący: osoba lub firma, której imię i nazwisko (nazwa), adres, telefon i adres e-mail widnieją w formularzu zamówienia oraz na fakturze proforma.
2. Przedmiot umowy
Sprzedaż i dostawa produktów wymienionych w formularzu zamówienia i na fakturze proforma kupującego, w ilości, o wymiarach, z materiałów, w wykończeniu i w cenie w nich wskazanych. W Türkiye umowy zawierane na odległość podlegają ustawie o ochronie konsumentów nr 6502 oraz rozporządzeniu o umowach zawieranych na odległość (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği). Konsumentów z Unii Europejskiej chronią dodatkowo bezwzględnie obowiązujące przepisy dyrektywy 2011/83/UE, wdrożone w kraju kupującego.

3. Informacje przedumowne
Główne cechy: zgodnie z opisem na stronie każdego produktu i potwierdzeniem na fakturze proforma: wymiary, materiały, tkanina lub skóra, drewno i wykończenie.
Cena całkowita: cena podana na stronie produktu i na fakturze proforma. Dostawa i podatki są w niej zawarte. Nie dolicza się osobnych pozycji za dostawę ani podatek. Montaż i instalacja nie są wliczone.
Płatność: międzynarodowy przelew bankowy na podstawie faktury proforma wystawionej na dane kupującego. Dane bankowe podajemy wyłącznie na fakturze proforma, nigdy na stronie internetowej. Jeśli dane bankowe dotrą do Ciebie z innego źródła, zadzwoń do nas przed dokonaniem płatności.
Dostawa: 30 dni roboczych na produkcję i załadunek od zatwierdzenia przez kupującego ostatecznych szczegółów, następnie około 2 miesięcy transportu od drzwi do drzwi do dowolnego kraju.
Prawo odstąpienia od umowy: nie przysługuje, ponieważ każdy produkt jest wykonywany według specyfikacji kupującego (punkt 7). Uszkodzone lub wadliwe produkty naprawiamy lub wymieniamy bezpłatnie.
Gwarancja: 2 lata od dostawy.
Reklamacje i pytania: info@hotelmobilya.com lub +90 553 720 66 17.
Ważność oferty: ceny i warunki podane na fakturze proforma obowiązują przez okres wskazany na tej fakturze.
4. Zawarcie umowy
Kupujący wysyła formularz zamówienia. Sprzedawca przygotowuje fakturę proforma na dane kupującego. Umowa zostaje zawarta, gdy kupujący zatwierdzi fakturę proforma, a płatność wpłynie na rachunek sprzedawcy. Po dokonaniu płatności nasz zespół projektowy uzgadnia z kupującym ostateczne szczegóły. Produkcja rozpoczyna się dopiero po pisemnym zatwierdzeniu tych szczegółów przez kupującego; wystarczy e-mail lub wiadomość na WhatsApp.
5. Dostawa
Towar jest dostarczany pod adres wskazany na fakturze proforma. Ryzyko przechodzi na kupującego z chwilą wydania towaru pod tym adresem. Kupujący lub wskazana przez niego osoba sprawdza paczki w chwili odbioru i wpisuje widoczne uszkodzenia na liście przewozowym. Jeżeli dostawa opóźni się z powodu siły wyższej, kontroli celnej lub błędnego adresu, termin dostawy ulega przedłużeniu o czas opóźnienia, a sprzedawca informuje o tym kupującego na piśmie.

6. Anulowanie przed rozpoczęciem produkcji
Do czasu zatwierdzenia przez kupującego ostatecznych szczegółów produkcji kupujący może anulować zamówienie e-mailem. Cała zapłacona kwota zostanie zwrócona na to samo konto w ciągu 14 dni. Po zatwierdzeniu szczegółów i rozpoczęciu produkcji zamówienia nie można już anulować, ponieważ produkt powstaje wyłącznie dla tego kupującego.
7. Prawo odstąpienia od umowy
Każdy przedmiot jest wykonywany zgodnie z wymiarami, tkaniną, skórą, drewnem i wykończeniem wybranymi przez kupującego. Na podstawie art. 15 ust. 1 lit. ç tureckiego rozporządzenia o umowach zawieranych na odległość oraz art. 16 lit. c dyrektywy 2011/83/UE prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje w odniesieniu do towarów wykonanych według specyfikacji konsumenta lub wyraźnie zindywidualizowanych. Wyjątek ten nie ogranicza praw kupującego w razie wadliwości towaru, opisanych w punkcie 8.

8. Towar uszkodzony lub wadliwy oraz gwarancja
Jeżeli produkt dotrze uszkodzony lub będzie miał wadę produkcyjną, kupujący przesyła zdjęcia i krótki opis na adres info@hotelmobilya.com. Uszkodzenia transportowe należy zgłosić w ciągu 7 dni od dostawy; wady ukryte można zgłaszać w dowolnym momencie okresu gwarancji. Sprzedawca naprawia lub wymienia przedmiot bezpłatnie, wraz z kosztami transportu. Jeżeli żadne z tych rozwiązań nie jest możliwe, sprzedawca zwraca cenę tego przedmiotu.
Konsumenci zachowują wszystkie uprawnienia ustawowe wynikające z art. 11 ustawy nr 6502 (naprawa, wymiana, obniżenie ceny lub odstąpienie od umowy w przypadku wadliwego produktu) oraz z prawa konsumenckiego własnego kraju. Dwuletnia gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania, montażu wykonanego przez osoby trzecie ani uszkodzeń spowodowanych wilgocią, bezpośrednim ciepłem lub środkami czyszczącymi nieodpowiednimi do danego wykończenia.
9. Dane osobowe
Sprzedawca przetwarza dane osobowe kupującego w celu wykonania niniejszej umowy, zgodnie z Polityką prywatności, KVKK i plików cookie opublikowaną na stronie www.hotelmobilya.com.
10. Spory
Konsumenci: skargi można składać do Konsumenckiej Komisji Arbitrażowej (Tüketici Hakem Heyeti) lub do sądu konsumenckiego właściwego dla miejsca zamieszkania kupującego lub sprzedawcy, w granicach kwotowych ogłaszanych co roku przez tureckie Ministerstwo Handlu. Konsumenci mieszkający w Unii Europejskiej zachowują ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju zamieszkania.
Kupujący będący przedsiębiorcami: Any dispute or claim arising out of or relating to this contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the Istanbul Chamber of Commerce Arbitration and Mediation Centre (ITOTAM).
a. The language of arbitration shall be Turkish.
b. The applicable substantive law shall be the laws of the Republic of Türkiye.
c. The seat of arbitration shall be Istanbul, Türkiye.
For more information about ITOTAM arbitration and mediation services please visit www.itotam.com
11. Akceptacja
Zaznaczając pole zgody w formularzu zamówienia, kupujący potwierdza, że zapoznał się z informacjami przedumownymi i niniejszą umową oraz akceptuje je drogą elektroniczną. Sprzedawca przechowuje zamówienie i fakturę proforma w aktach i przesyła kupującemu kopię e-mailem.
Autor: Mustafa Dokumacı (Architekt techniczny, produkcja) · Weryfikacja: Metin Durmaz (Architekt i CEO)




Komentarze